TEKST

Čile se budi

 

Očekivanja milijuna Čileanaca narasla su zbog masovnih mobilizacija koje osporavaju neoliberalni ekonomski model u Čileu. Valovi protesta diljem zemlje proteklih tjedana mladoj koaliciji ljevice daju priliku oduprijeti se desetljećima neoliberalizma koji je osiromašio preveliki broj Čileanaca.

Foto: Jaime Troncoso, flickr.com

Nakon što je cijena vozne karte za metro porasla za četiri centa, u Santiagu su prošli tjedan, a potom i širom Čilea, izbili masovni prosvjedi nabijeni nezadovoljstvom trideset i više godina post-Pinochetova neoliberalnog konsenzusa. Kao odgovor na porast cijene, studenti su organizirali masovni bojkot kupovine voznih karata, na što je vlada odgovorila snažnom policijskom prisutnošću te su uslijedili masovni prosvjedi. Desničarska vlada predsjednika Sebastiana Piñere reagirala je brzo i oštro, nametnuvši izvanredno stanje i toque de queda (policijski sat), nasljeđe čileanskog ustava iz 1980. koji duboko podsjeća na najburnije dane vojne diktature.

Čileanska mladež, a osobito studentska populacija, na čelu je narodnog otpora još od masovnih mobilizacija studenata 2007. i 2011. godine protiv privatizacije i privatnog obrazovnog sustava. Te ranije mobilizacije dovele su do okupljanja Frente Amplio (“Širokog fronta”), široke lijeve izborne koalicije sastavljene od različitih lijevih stranaka i društvenih pokreta čiji je glavni cilj osporiti neoliberalni konsenzus.

Promičući platformu koja uključuje novu ustavotvornu skupštinu, javno vlasništvo nad vodom i ukidanje privatiziranog mirovinskog sustava u Čileu, Frente Amplio je 2017. godine iznenadio čileansku političku elitu osvojivši dvadeset mjesta u Zastupničkom domu, jedno mjesto u Senatu, četiri gradonačelnička mandata (uključujući Valparaíso, najveći čileanski grad izvan Santiaga), te desetine mandata u gradskim vijećima. Najvažnija figura izbora bila je Beatriz Sánchez, predsjednička kandidatkinja Frente Amplio, koja je unatoč anketama od 9 posto završila prvi krug predsjedničkih izbora sa 22 posto glasova, dok joj je manje od 150 000 glasova nedostajalo za prolazak u posljednji krug, čime je šokirala čileanski politički establišment.

Kolaps neoliberalnog konsenzusa

Unatoč svojoj reputaciji relativno bogate latinoameričke države, čileansko društvo duboko je podijeljeno između bogatih i siromašnih. Nejednakost u raspodjeli dohotka u Čileu lošija je nego u bilo kojoj drugoj državi članici OECD-a. Također, javne usluge od mirovinskog sustava do vodnih resursa ostale su privatizirane – te predstavljaju nasljeđe Pinochetovih godina kao i ustav iz 1980. i policijski sat.

“Ekonomski, Čile nastavlja raditi ono što radi već dvadeset godina, a to je model eksploatacije prirodnih resursa koji se uvelike oslanja na bakar, ali također ima veze sa šumarstvom, ribarstvom itd.”, objašnjava Emilia Ríos Saavedra iz stranke Revolución Democrática (“Demokratska revolucija”, članica Frente Amplio) aktivistica i gradska vijećnica u Ñuñoi, predgrađu Santiaga. „To stvara napetost i osjećaj bespomoćnosti na koje politički sustav nema odgovor. S jedne strane nema kapaciteta, a s druge strane političke i ekonomske elite, prije svega, nisu sposobne razmišljati o širim potrebama zemlje.”

Koalicija lijevog centra koja je vodila Čile prema demokraciji tijekom tranzicije, sustavno je gubila podršku s obzirom na to da nije uspijevala riješiti rastuću krizu uzrokovanu ekonomskim politikama tzv. Chicago Boysa, koji su 1980-ih s Pinochetom surađivali u uklanjanju čileanske socijaldemokratske baštine. Tako je na predsjedničkim izborima 2017. izabran desno orijentirani milijarder Sebastián Piñera, koji je uveo potrošački dug u Čile. 

“Piñerina vlada bila je rezultat erozije i kontradikcije Nueva Mayoríe (koalicije lijevog centra) i obećanja o boljim vremenima koja je davao tijekom kampanje”, kaže Francisca Perales, članica vodstva stranke Convergencia Social u regiji Valparaíso, jedne od konstitutivnih stranaka Frente Amplio. “Međutim, u ovom trenutku, nezaposlenost se povećala, slučajevi nepotizma i korupcije nisu nestali, a njegove reforme prepoznate su kao pogodovanje velikim korporacijama.”

Današnja kriza vlade u velikoj je mjeri posljedica razine do koje je Piñerina elita bila van doticaja s ekonomskom stvarnošću čileanske svakodnevice. Kao odgovor na prigovore zbog predugog čekanja u bolnicama, Piñerin tajnik mreže socijalne skrbi Luis Castillo predložio je da se ljudi ranije pojave u domovima zdravlja kako bi se družili dok čekaju pregled, a njegov ekonomski ministar Juan Andrés Fontaine kao odgovor na prigovore zbog porasta cijena javnog prijevoza predložio je radnicima da ustanu prije zore kako bi izbjegli veće cijene za vrijeme pojačanog prometa. 

Odgovor Piñerine vlade na mobilizaciju, uključujući izjavu “U ratu smo”, samo je razbuktao plamen narodne opozicije. Usprkos ratobornoj retorici vlade i njihovoj negativnoj karakterizaciji mobilizacije, raspoloženje na ulicama Čilea energično je, optimistično, a ponekad i raskošno. Kako Perales navodi, “Puni smo nade, jer umjesto zastrašenih reakcija, ljudi na ulicama govore da se Čile napokon probudio nakon godina iskorištavanja od strane neoliberalnih politika.”

Frente Amplio – nova lijeva alternativa

Narod Čilea zahtijeva kraj privatnog mirovinskog sustava, smanjenje radnog tjedna na četrdeset sati, deprivatizaciju vode, novi zakon o radu, unaprjeđenje javnog zdravstvenog sustava izravnim financiranjem javnih zdravstvenih ustanova, osnaživanje javnog obrazovanja na svim razinama, besplatni javni prijevoz i pokretanje novog ustavnog postupka putem ustavotvorne skupštine.

Unatoč skromnoj prisutnosti Frente Amplia u nacionalnoj politici, zahtjevi masovnog narodnog ustanka zrcale političku platformu koalicije, otvorivši mogućnost da Frente Amplio iskoristi dio te energije. Kao izborna koalicija, Frente Amplio zauzeo je izričit stav protiv nepotizma i korupcije koji desetljećima obilježavaju čileansku politiku. Umjesto toga, u politički proces žele uključiti građanstvo, pristup koji ukazuje na njihove korijene u dugoj povijesti društvene borbe u Čileu.

Frente Amplio je nedavna alternativa, rođena iz prošlih društvenih mobilizacija i otpora diktaturi”, kaže Perales. “Znamo da nemamo sve odgovore i da nas ta mobilizacija nadmašuje.”

Kao odgovor na rastući pritisak masovnog narodnog ustanka, Piñerina vlada bila je prisiljena dati politički odgovor na krizu. Tijekom posljednjih dana, Piñera je objavio novi “socijalni program”, uključujući ustupke poput mirovinskih reformi, zajamčenog minimalnog dohotka i poreza na imućne. Međutim, i prosvjednici kao i aktivisti Frente Amplia smatraju da su reforme neprimjenjive sve dok se ne zaustavi vojna represija.

“Prvi korak u postizanju bilo kakvog napretka u rješavanju ovog sukoba jest obnova demokracije u Čileu”, kaže Perales. Što se tiče Piñerinih pokušaja umirivanja prosvjednika, kaže, „Ljudi se neće prestati mobilizirati samo zbog obećanja i govora. Narod je rekao svoje, a jedini mogući izlaz iz ove krize je u tome da vlada odgovori na narodne zahtjeve usmjerene na prevladavanje životne neizvjesnosti.”

Jednom nogom na formalnim pozicijama moći a drugom na ulici, Frente Amplio u jedinstvenom je položaju za preuzimanje vodstva u demontaži neoliberalnog modela u Čileu. Kada je Nacionalni kongres, kao odgovor na masovnu mobilizaciju, smanjio vlastite prenapuhane plaće, zastupnik stranke Convergencia Social Diego Ibáñez prokomentirao je: “Bez društvene mobilizacije ovo ne bi bilo moguće.” U petak su pokrenuli prijedlog plebiscita o sazivanju ustavotvorne skupštine koja će zamijeniti ustav iz 1980. godine.

Međutim, Frente Amplio daleko je od ustrajanja na modelu postizanja ustupaka unutar državnih struktura. Perales kaže: “Frente Amplio neće voditi nikakav dijalog s vladom dok god se ne ukine izvanredno stanje i ne započne neposredna demilitarizacija”, a odbili su Piñerinu ponudu “radnog sastanka” za rješavanje krize. Kao što Perales kaže, njihov pristup postizanju napretka prema ciljevima masovne mobilizacije u Čileu je “boriti se svim raspoloživim sredstvima za ispunjavanje zahtjeva.”

“Prva zadaća koju imamo kao Frente Amplio jest vratiti osjećaj nade koja je bila glavno obilježje vlade Narodnog jedinstva (Salvadora Allendea). Ljudi koji su živjeli u vrijeme Narodnog jedinstva, u njihovom trenutku slave, doživjeli su tu ogromnu nadu, ogromnu svijest da upravljaju vlastitom sudbinom i vjeru da je promjena moguća“, kaže Rios. “Bez tog duha, teško da ćemo išta moći postići.”

Nastale iz ogorčenja zbog zloupotrebe neoliberalnog modela, u sjeni vojne diktature, narodne mobilizacije u Čileu također donose duh nade i kontrole nad vlastitom sudbinom. Frente Amplio nada se da će iskoristiti tu energiju i biti sredstvo kojim se transformativna promjena može postići.

“Nije vrijeme za odustajanje i predaju zbog straha od represije koju vrši država”, kaže Perales. “Moramo nastaviti mobilizaciju kako bismo napredovali ovim putem preobrazbe našeg društva, koji nam omogućuje izgradnju participativnijeg i duboko demokratskog Čilea.”

 

Napisali: Andrew Richner i Abigail Gutmann-Gonzalez.

Originalni tekst objavljen je na stranici Jacobin 8. srpnja 2019.

S engleskog prevela Iva Kvakić.

Tekst je financiran sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija Agencije za elektroničke medije za 2019. godinu.

Korištenjem stranice maz.hr pristajete na korištenje kolačića. Više informacija.

Da bismo poboljšali Vaše korisničko iskustvo prilikom pregledavanja stranica, te kako bi ona radila ispravno, ova stranica na vaše računalo sprema malu količinu informacija zvanih kolačići (cookies).

Korištenjem stranice maz.hr pristajete na njihovu upotrebu.

Ako odlučite blokirati kolačiće i dalje ćete moći pregledavati stranicu, no neke njezine funkcionalnosti neće Vam biti dostupne.

Što su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke sastavljene od niza znakova spremljene na Vaše računalo od strane web stranica koja ste posjetili.

Kolačići omogućavaju stranici da prikaže informacije prilagođene Vašim potrebama. Oni obično spremaju Vaše postavke (session token) i postavke za web stranice. Nakon što ponovo posjetite istu web stranicu Internet preglednik šalje natrag kolačiće koji joj pripadaju.

Kolačići nam također omogućavaju da pratimo posjećenost i promet na našim web stranicama (pomoću Google Analytics i sličnih alata). Sve informacije koje na taj način kolačići prikupljaju se akumuliraju i anonimne su i ne dijele se s bilo kojim drugim subjektima.

Sve ove informacije mogu biti spremljene jedino ako Vi to omogućite – web stranice ne mogu dobiti pristup informacijama koji im Vi niste dali i ne mogu pristupiti drugim datotekama na Vašem računalu.

Close