Oprosti za kung-flu
Virus je objelodanio onaj čimbenik koji nas više od ičega čini ranjivom skupinom: jasno je tko steže remen, a tko planira napad na zakone o radu; tko riskira zdravlje i život […]
Tag: Kina
Tvitanje bez zakucavanja
Može li dan-danas relevantni politički angažman enormno plaćenih profesionalnih sportaša biti moguć u polju globalnog, visoko komercijalnog sporta? Na recentnom primjeru okapanja između američke NBA lige i kineske države, potaknutih tweetom […]
Neravnomjerna distribucija budućnosti
U Kini cvjeta žanr znanstvenofantastične književnosti, raste broj pisaca toga žanra i njegova popularnost, ali i broj čitatelja koji diljem države organiziraju književne i klubove obožavatelja znanstvenofantastične književnosti. Zaronimo u svijet […]
Tvorničke priče
Donosimo prijevod dvije kratke priče koje su napisali kineski radnici, a koje su izvorno objavljenje u časopisu migrantskih radnika (nongminggong) Tvorničke priče. Prijevod priča na engleskom objavljen je na web-stranici kolektiva […]
Progutao sam mjesec od željeza: kineski migrantski radnici
Kineski migrantski radnici, zarobljeni u sustavu hukoua, žive na rubu siromaštva, u nemogućnosti da prevladaju strukturne dihotomije kineskog društva. Ovi „pjesnici željeza” često jedinu utjehu nalaze u poeziji koju stvaraju na pokretnoj […]